Hoja de información del participante
Proyecto upcycle
Versión del 06/04/2024
(Google traducido del inglés)
Introducción
Nos gustaría invitarte a participar en The Proyecto upcycle . Participar en el proyecto (asistiendo a un taller o uniéndose a la comunidad de práctica, por ejemplo) es voluntario y su decisión. Para ayudarle a decidir, debe comprender por qué se realiza la investigación y qué implicaría para usted. Un miembro de nuestro equipo puede revisar esta hoja de información con usted y responder cualquier pregunta que pueda tener. Por favor haga preguntas si algo de lo que leyó no está claro o si desea obtener más información. {No dude en hablar con otras personas sobre el proyecto si lo desea. Tómese el tiempo para decidir si participar o no .}
¿Cuál es el propósito del estudio?
El Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido (UKCEH), el PNUMA, el FMAM y el Ministerio de Medio Ambiente de Chile están llevando a cabo investigaciones que, al centrarse en los lagos, tienen como objetivo lograr la recuperación de los ecosistemas mediante la reducción de las emisiones de fósforo de la tierra al agua y el fomento de una práctica de uso sostenible del fósforo. Al participar en los talleres , ayudará a reunir a las comunidades mundiales de gestión sostenible del fósforo y, al completar la encuesta de información personal, apoyará la incorporación de la perspectiva de género en el proyecto, que es un requisito de todos los proyectos del PNUMA. Los participantes pueden involucrarse de varias maneras, pueden asistir a talleres/reuniones/viajes de campo o tal vez inscribirse en uno de los grupos de trabajo del proyecto.
¿Por qué me han pedido/ofrecido la oportunidad de participar?
Se le ha invitado a participar en un grupo de trabajo/talleres del Proyecto uP -Cycle debido a sus conocimientos y/o ideas únicos. Sus valiosas contribuciones contribuirán significativamente a la comprensión integral del proyecto sobre el tema del taller/grupo de trabajo.
¿Tengo que participar?
No. Participar en este proyecto de investigación es voluntario y totalmente su decisión/elección. Si no quieres participar, está bien.
Nosotros, el equipo de investigación, discutiremos el proyecto con usted y le entregaremos una copia de esta hoja de información. Si aceptas participar. Se le pedirá que dé su consentimiento cuando proporcione datos personales.
¿Qué me pasará si participo? ¿Qué tendré que hacer?
Su participación dependerá del grupo de trabajo o taller en el que participe, sin embargo, le pediremos que complete una breve encuesta que le preguntará sobre su edad, origen étnico e identidad de género. Esto tiene como objetivo informar sobre la representación de género (y demográfica) de los talleres y no es necesario que proporcione esta información para participar. Cualquier información personal se almacenará de forma segura y cualquier información confidencial no será identificable como suya ya que su nombre no se adjuntará, sino que se utilizará un código único. Cualquier dato reportado o presentado a los socios o públicamente será anónimo.
En segundo lugar, su invitación a un taller implica que asista (virtualmente o en persona) y luego complete una breve encuesta para conocer sus opiniones sobre la efectividad del taller. Además, podemos recopilar información adicional para el taller/grupo de trabajo ( por ejemplo, opiniones/experiencia sobre métodos sostenibles de fósforo) a través de una encuesta, una entrevista informal o un taller.
¿Cuáles son los posibles riesgos y desventajas?
No se prevén riesgos por participar en un taller/grupo de trabajo de UP -Cycle. La encuesta demográfica incluye preguntas sobre su edad, nacionalidad, origen étnico e identidad de género que algunos participantes pueden considerar sensibles. Existe la opción "prefiero no decir" para aquellos que no desean revelar esta información.
¿Cuáles son los posibles beneficios?
No podemos prometerle que el estudio le ayudará, pero la información que obtengamos del estudio ayudará a nuestro conocimiento y comprensión del uso sostenible del fósforo y la protección y restauración de los ecosistemas de agua dulce.
¿Qué pasa si algo sale mal?
Si tiene alguna inquietud sobre algún aspecto de este estudio, debe solicitar hablar con los investigadores, quienes harán todo lo posible para responder sus preguntas. El principal punto de contacto es Issy Lewis, isslew@ceh.ac.uk.
Si no está satisfecho y desea presentar una queja formal, puede hacerlo comunicándose con el <Comité de Ética en Investigación del Reino Unido ukcehresearchethics@ceh.ac.uk u otro comité de ética que lo apruebe, y con el IP (Bryan Spears: Spear@ceh.ac.uk). )
¿Puedo cambiar de opinión acerca de participar? - Cómo retirar mis datos del proyecto
Sí. Puede retirarse del proyecto de investigación en cualquier momento. Sólo necesita informarle al equipo de investigación contactando a Issy Lewis; isslew@ceh.ac.uk y solicitar la eliminación de sus datos. Sus datos pueden eliminarse previa solicitud; sin embargo, los datos que ya hayan sido anonimizados y reportados no podrán eliminarse.
¿Qué pasará con la información recopilada sobre mí?
Necesitaremos utilizar información sobre usted para este proyecto de investigación. Toda la información recopilada sobre usted se mantendrá de forma segura. Solo los miembros necesarios del equipo de investigación podrán ver su información personal y solo 2 miembros del equipo de investigación podrán acceder a sus datos confidenciales (identidad de género, origen étnico, etc.) para garantizar que los informes anónimos sean correctos. Cualquier dato recopilado de usted en los talleres/grupos de trabajo sobre la eficacia de los talleres y las opiniones sobre el uso sostenible del fósforo podrá utilizarse para crear informes, de forma anónima, que estarán disponibles para los socios del proyecto y se publicarán en nuestra página web.
La información sobre usted puede incluir:
- nombre
- datos de contacto - correo electrónico
- grupo de edad
- identidad de género
- etnia
- nacionalidad
- organización/título del trabajo
- Opiniones sobre la gestión sostenible del fósforo o la eficacia de los talleres del proyecto (por ejemplo)
Mantendremos toda la información sobre usted segura y protegida.
Cualquier dato no anonimizado de su información o de su información personal se almacenará de forma segura en un formato protegido con contraseña y con acceso limitado. Los datos serán eliminados al cierre del proyecto.
Es posible que a los miembros relevantes del equipo del proyecto de organizaciones fuera de UKCEH se le proporcionen sus datos personales ( por ejemplo , nombre y correo electrónico), pero este solo será el caso cuando sea completamente necesario para el proyecto, y todas las organizaciones asociadas pasan por un estricto proceso. -Proceso de diligencia antes de que UKCEH les invite a unirse al equipo de uPcycle . Los miembros fuera de UKCEH no accederán a toda la información confidencial ( por ejemplo, identidad de género, origen étnico, etc.).
Se pueden enviar datos no personales y anonimizados a otro personal del estudio en organizaciones asociadas. Deben seguir nuestras reglas sobre cómo mantener segura su información>.
Consulte a continuación para obtener una explicación.
Cuando los datos se hayan anonimizado, la información original se eliminará de forma segura para evitar que se revierta el proceso de "anonimización". En la mayoría de los casos, si esta eliminación no se lleva a cabo, los datos se clasifican como "seudonimizados" en lugar de "anonimizados" y siguen considerándose datos personales.
Los datos personales completos simplemente utilizan los detalles recopilados para el proyecto sin omisiones.
En los tres casos, los datos personales deben mantenerse al mínimo.
Sus datos personales, es decir, su nombre y otra información identificable, se guardarán en un lugar seguro diferente al resto de la información del estudio y se destruirán al finalizar el proyecto.
Los datos anonimizados de los informes se archivarán en UKCEH (y en el PNUMA durante 3 años) y podrán estar disponibles para otros investigadores.
{Al final del proyecto, los datos anonimizados del estudio se archivarán, se incluirán en informes y podrán archivarse en UKCEH IT Systems. Los datos podrán ponerse a disposición de otros investigadores (de forma anónima) en línea a través del sitio web del proyecto. Su información personal no se incluirá y no hay forma de identificarlo.}
¿Cuáles son sus opciones sobre cómo se utiliza su información?
Puede dejar de ser parte del estudio en cualquier momento, sin dar un motivo , pero mantendremos la información sobre usted que ya hayamos recopilado hasta su retiro y que se haya incluido en los materiales del proyecto.
¿Dónde puede obtener más información sobre cómo se utiliza su información?
Puede obtener más información sobre cómo utilizamos su información.
· En: https://www.ceh.ac.uk/contributors-ceh-science-public-interest O https://www.ceh.ac.uk/contributors-ceh-science-funded-through-competitively-won -ingreso
· preguntando a uno de los miembros del equipo de investigación (Issy Lewis: isslew@ceh.ac.uk)
· enviando un correo electrónico al investigador principal, Bryan Spears: Spear@ceh.ac.uk
¿Qué pasará con los resultados de este estudio?
Los resultados de la investigación se publicarán en revistas e informes y en el sitio web del proyecto. Su información personal no se incluirá en los informes y no hay forma de que pueda ser identificado a partir de estos.
¿Quién organiza y financia este estudio?
{GEF} es el financiador de este proyecto de investigación; UKCEH es el líder general del proyecto para el patrocinador de la investigación y tiene la responsabilidad total del proyecto, incluida la recopilación, el almacenamiento y el análisis de sus datos, y actuará como controlador de datos del estudio. Esto significa que somos responsables de cuidar su información y utilizarla adecuadamente. UKCEH
¿Quién ha revisado este estudio?
Todas las investigaciones que involucran participantes humanos son analizadas por un grupo independiente de personas, llamado Comité de Ética de la Investigación, para proteger sus intereses. Este estudio ha sido revisado y otorgado una opinión favorable por el Comité de Ética en Investigación Humana del Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido (UKCEH-HREC)}.
Más información y datos de contacto
Gracias por tomarse el tiempo de leer esta hoja informativa. Si cree que participará en la investigación , infórmenos de su consentimiento para participar; seleccione "sí" en la pregunta de consentimiento al final de la encuesta que recibió.
Si desea obtener más información, comuníquese con Issy Lewis ( isslew@ceh.ac.uk ), quien puede responder cualquier pregunta que pueda tener sobre el proyecto.